🚌 El tour turístico
الجولة السياحية — محادثة
👩 ماريا
أحمد، لقد وصلنا إلى المدينة الجديدة! ماذا تريد أن نزور أولاً؟
Ahmed, ¡hemos llegado a la nueva ciudad! ¿Qué quieres visitar primero?
👨 أحمد
أريد القيام بجولة سياحية كاملة. هل هناك وكالة سياحية قريبة؟
Quiero hacer un tour turístico completo. ¿Hay alguna agencia de viajes cerca?
👩 ماريا
نعم! هناك وكالة “سياحة المدينة” في الميدان الرئيسي. دعنا نذهب إليها.
¡Sí! Hay una agencia “Turismo Ciudad” en la plaza principal. Vamos allí.
👨💼 موظف الوكالة
مرحباً بكم في “سياحة المدينة”! كيف يمكنني مساعدتكما؟
¡Bienvenidos a “Turismo Ciudad”! ¿Cómo puedo ayudarles?
👨 أحمد
مرحباً! نريد حجز جولة سياحية لاستكشاف المدينة. ما هي الخيارات المتاحة؟
¡Hola! Queremos reservar un tour turístico para explorar la ciudad. ¿Cuáles son las opciones disponibles?
👨💼 موظف الوكالة
لدينا ثلاث جولات: جولة تاريخية (3 ساعات)، جولة ثقافية (4 ساعات)، وجولة كاملة (6 ساعات).
Tenemos tres tours: tour histórico (3 horas), tour cultural (4 horas) y tour completo (6 horas).
👩 ماريا
نحن مهتمون بالجولة الكاملة. ماذا تشمل؟
Estamos interesados en el tour completo. ¿Qué incluye?
👨💼 موظف الوكالة
تشمل زيارة الكاتدرائية، القصر القديم، المتحف، والأسواق التقليدية. كما تشمل الغداء في مطعم محلي.
Incluye visita a la catedral, el palacio antiguo, el museo y los mercados tradicionales. También incluye el almuerzo en un restaurante local.
👨 أحمد
رائع! كم سعر الجولة الكاملة للشخص الواحد؟
¡Genial! ¿Cuánto cuesta el tour completo por persona?
👨💼 موظف الوكالة
سعر الجولة الكاملة 45 يورو للشخص. تشمل النقل والمرشد السياحي.
El precio del tour completo es 45 euros por persona. Incluye transporte y guía turístico.
👩 ماريا
سعر معقول! هل يمكننا اختيار المرشد السياحي؟
¡Precio razonable! ¿Podemos elegir al guía turístico?
👨💼 موظف الوكالة
لدينا مرشدون متخصصون في التاريخ والفن والثقافة. من تفضل؟
Tenemos guías especializados en historia, arte y cultura. ¿Cuál prefieres?
👨 أحمد
نريد مرشداً يتحدث الإسبانية بطلاقة ويفهم التاريخ المحلي.
Queremos un guía que hable español con fluidez y entienda la historia local.
👨💼 موظف الوكالة
لدينا كارلوس، وهو مؤرخ محلي. سيكون مرشدكم اليوم. هل توافق؟
Tenemos a Carlos, que es un historiador local. Será su guía hoy. ¿Están de acuerdo?
👩 ماريا
نعم! سيكون ممتازاً. متى تبدأ الجولة؟
¡Sí! Será excelente. ¿Cuándo comienza el tour?
👨💼 موظف الوكالة
تبدأ الجولة الساعة 10 صباحاً من أمام مكتبنا. سننتظركم.
El tour comienza a las 10 de la mañana frente a nuestra oficina. Les esperamos.
👨 أحمد
سنكون هنا في الموعد. سندفع الآن. كم سيكون المجموع؟
Estaremos aquí a tiempo. Pagaremos ahora. ¿Cuánto será el total?
👨💼 موظف الوكالة
المجموع 90 يورو للشخصين. سأعطيكم التذاكر والإيصال.
El total es 90 euros para los dos. Les daré los boletos y el recibo.
👩 ماريا
شكراً! سنكون جاهزين غداً. ما هي الأماكن التي سنزورها بالضبط؟
¡Gracias! Estaremos listos mañana. ¿Qué lugares visitaremos exactamente?
👨💼 موظف الوكالة
ستزورون الكاتدرائية القوطية، القصر الملكي، متحف الفن الحديث، وساحة السوق القديم.
Visitarán la catedral gótica, el palacio real, el museo de arte moderno y la plaza del mercado antiguo.
👨 أحمد
كم عدد الأشخاص في المجموعة؟
¿Cuántas personas hay en el grupo?
👨💼 موظف الوكالة
المجموعة صغيرة، حوالي 8 أشخاص. سيكون الجو مريحاً.
El grupo es pequeño, alrededor de 8 personas. El ambiente será cómodo.
👩 ماريا
ممتاز! سنستمتع بالجولة. شكراً لك!
¡Excelente! Disfrutaremos del tour. ¡Gracias!
👨💼 موظف الوكالة
نراكم غداً الساعة 10. أتمنى لكم يوماً سعيداً.
Nos vemos mañana a las 10. Les deseo un buen día.
👨 أحمد
شكراً! سنكون هناك.
¡Gracias! Estaremos allí.