🍽️ Restaurante y café
المطعم والمقهى — محادثة
👨 أحمد
ماريا، هل تريدين الذهاب إلى مطعم إيطالي لتناول العشاء؟
María, ¿quieres ir a un restaurante italiano a cenar?
👩 ماريا
فكرة رائعة! سمعت أن هناك مطعماً جديداً يقدم بيتزا ممتازة.
¡Idea genial! He oído que hay un nuevo restaurante que sirve pizza excelente.
👨 أحمد
دعنا نذهب إلى هناك. أنا جائع جداً!
Vamos allí. ¡Tengo mucha hambre!
👩 ماريا
أنا أيضاً! دعنا نجلس في هذا الطاولة بجانب النافذة.
¡Yo también! Sentémonos en esta mesa junto a la ventana.
👨 أحمد
المكان جميل! هل تريدين إلقاء نظرة على القائمة؟
¡El lugar es bonito! ¿Quieres echar un vistazo al menú?
👩 ماريا
نعم. هناك العديد من الخيارات اللذيذة. ماذا تنصح؟
Sí. Hay muchas opciones deliciosas. ¿Qué recomiendas?
👨 أحمد
البيتزا بالخضار أو الباستا بالكريمة. كلاهما لذيذ.
La pizza de verduras o la pasta con crema. Ambas son deliciosas.
👩 ماريا
سأطلب الباستا بالكريمة مع الفطر. وأنت؟
Pediré la pasta con crema y champiñones. ¿Y tú?
👨 أحمد
أنا سأطلب البيتزا بالخضار مع الجبن الإضافي.
Yo pediré la pizza de verduras con queso extra.
👩 ماريا
وهل تريد مقبلات؟ هناك سلطة و شوربة.
¿Y quieres entrantes? Hay ensalada y sopa.
👨 أحمد
لنأخذ السلطة المشتركة. ومن ثم الطبق الرئيسي.
Tomemos la ensalada para compartir. Y luego el plato principal.
👩 ماريا
اتفاق! وماذا عن المشروبات؟
¡De acuerdo! ¿Y las bebidas?
👨 أحمد
أنا سأطلب عصير البرتقال الطبيعي. وأنتِ؟
Yo pediré jugo de naranja natural. ¿Y tú?
👩 ماريا
أريد كوباً من الشاي بالنعناع، من فضلك.
Quiero una taza de té de menta, por favor.
👨 أحمد
النادل قادم. سأطلب كل شيء الآن.
El camarero viene. Pediré todo ahora.
👩 ماريا
شكراً. الطعام يبدو رائعاً. هل ترغب في الحلوى بعد ذلك؟
Gracias. La comida se ve increíble. ¿Quieres postre después?
👨 أحمد
لدي مكان للحلوى! سأطلب التيراميسو.
¡Tengo espacio para el postre! Pediré tiramisú.
👩 ماريا
وأنا سأطلب الجيلاتو. إنه المفضل لدي.
Y yo pediré gelato. Es mi favorito.
👨 أحمد
لقد وصلت الطعام! بالهناء والشفاء.
¡La comida ha llegado! Buen provecho.
👩 ماريا
بالهناء والشفاء! الطعام لذيذ جداً.
¡Buen provecho! La comida es muy deliciosa.
👨 أحمد
أنا سعيد بأنك تعجبك. المطعم رائع حقاً.
Me alegra que te guste. El restaurante es realmente genial.
👩 ماريا
نعم! سأعود إلى هنا بالتأكيد. هل نحتاج لطلب الفاتورة؟
¡Sí! Seguro que volveré aquí. ¿Necesitamos pedir la cuenta?
👨 أحمد
سأتصل بالنادل لطلب الفاتورة.
Llamaré al camarero para pedir la cuenta.
👩 ماريا
كم السعر الإجمالي؟
¿Cuánto es el total?
👨 أحمد
المجموع 45 يورو. سأدفع أنا اليوم.
El total es 45 euros. Pagaré yo hoy.
👩 ماريا
لا، دعنا نتشارك الدفع. كل منا يدفع نصيبه.
No, compartamos el pago. Cada uno paga su parte.
👨 أحمد
حسناً، سنتقاسم. سأدفع 22.50 يورو وأنتِ كذلك.
Bien, compartiremos. Pagaré 22.50 euros y tú igual.
👩 ماريا
هذا عادل. ها هي 22.50 يورو.
Eso es justo. Aquí tienes 22.50 euros.
👨 أحمد
شكراً. كان عشاءً رائعاً معك يا ماريا.
Gracias. Fue una cena genial contigo, María.
👩 ماريا
وأنا أيضاً استمتعت جداً. دعنا نكرر هذا قريباً!
¡Yo también lo disfruté mucho! ¡Repitamos esto pronto!
👨 أحمد
بالتأكيد! وداعاً ماريا، أتمنى لك ليلة سعيدة.
¡Por supuesto! Adiós María, que tengas una buena noche.
👩 ماريا
وداعاً أحمد! ليلة سعيدة أيضاً.
Adiós Ahmed. ¡Buenas noches también!