تعلم الإسبانية: محادثة باللغة الإسبانية في السينما مع الترجمة العربية والنطق

 

🎬 El cine

السينما — محادثة

👨 أحمد
ماريا، هل تريدين الذهاب إلى السينما الليلة؟ هناك فيلم جديد مثير للاهتمام.
María, ¿quieres ir al cine esta noche? Hay una película nueva interesante.

👩 ماريا
فكرة رائعة! ما هو اسم الفيلم؟ وما هو نوعه؟
¡Idea genial! ¿Cuál es el nombre de la película? ¿Y de qué género es?

👨 أحمد
الفيلم اسمه “المهمة المستحيلة – الجزء السابع”. إنه فيلم أكشن ومغامرة.
La película se llama “Misión Imposible – Parte 7”. Es de acción y aventura.

👩 ماريا
أحب أفلام الأكشن! توم كروز يؤدي أدواراً رائعة. متى يعرض الفيلم؟
¡Me encantan las películas de acción! Tom Cruise hace papeles increíbles. ¿Cuándo se proyecta?

👨 أحمد
هناك عرض الساعة 8 مساءً وعرض الساعة 10:30. أيهما تفضلين؟
Hay función a las 8 de la noche y a las 10:30. ¿Cuál prefieres?

👩 ماريا
الساعة 8 أفضل. يمكننا تناول العشاء بعد الفيلم.
Las 8 es mejor. Podemos cenar después de la película.

👨 أحمد
اتفقنا! سأشتري التذاكر عبر الإنترنت لتجنب الطابور.
¡De acuerdo! Compraré las entradas por internet para evitar la cola.

👩 ماريا
جيد! كم سعر التذكرة؟
¡Bien! ¿Cuánto cuesta la entrada?

👨 أحمد
التذكرة 10 يورو للشخص. سأشتري تذكرتين.
La entrada cuesta 10 euros por persona. Compraré dos entradas.

👩 ماريا
سأدفع لك حصتي لاحقاً. هل توجد خصومات للطلاب؟
Te pagaré mi parte más tarde. ¿Hay descuentos para estudiantes?

👨 أحمد
نعم! مع بطاقة الطالب التذكرة 7 يورو. لقد اشتريتها بالفعل.
¡Sí! Con el carnet de estudiante la entrada es 7 euros. Ya la he comprado.

👩 ماريا
شكراً! هل يمكننا اختيار المقاعد؟
¡Gracias! ¿Podemos elegir los asientos?

👨 أحمد
نعم! اخترت مقعدين في المنتصف. الصف السابع، المقعدان 5 و 6.
¡Sí! He elegido dos asientos en el centro. Fila 7, asientos 5 y 6.

👩 ماريا
ممتاز! الموضع مثالي. هل نشتري وجبات خفيفة أيضاً؟
¡Excelente! La ubicación es perfecta. ¿También compramos snacks?

👨 أحمد
بالطبع! سأطلب الفشار والبيبسي. ماذا تريدين أنتِ؟
¡Claro! Pediré palomitas y Pepsi. ¿Qué quieres tú?

👩 ماريا
سآخذ نفس الشيء، لكن مع كوكا كولا بدلاً من البيبسي.
Tomaré lo mismo, pero con Coca-Cola en vez de Pepsi.

👨‍💼 موظف السينما
مرحباً! هل تريدان طلب وجبة خفيفة؟
¡Hola! ¿Quieren pedir algún snack?

👨 أحمد
نعم! نريد فشار كبير، وبيبسي، وكوكا كولا.
¡Sí! Queremos palomitas grandes, una Pepsi y una Coca-Cola.

👨‍💼 موظف السينما
المجموع 12 يورو. هل هناك أي شيء آخر؟
El total es 12 euros. ¿Algo más?

👩 ماريا
سأدفع أنا اليوم! لدي نقود.
¡Pago yo hoy! Tengo efectivo.

👨 أحمد
لا، أنا من دعوتك. سأدفع أنا.
No, yo te invité. Pago yo.

👩 ماريا
حسناً! في المرة القادمة أدعوك أنا. دعنا ندخل قبل بدء الفيلم.
¡Bien! La próxima vez te invito yo. Entremos antes de que comience la película.

👨 أحمد
هيا بنا! الإعلانات بدأت بالفعل. لقد وجدنا مقاعدنا.
¡Vamos! Los anuncios ya han comenzado. Hemos encontrado nuestros asientos.

👩 ماريا
الفيلم رائع! المشاهد المثيرة تجعلني متوترة.
¡La película es genial! Las escenas de acción me ponen nerviosa.

👨 أحمد
أنا أيضاً! المؤثرات الخاصة مذهلة. توم كروز قام بكل المشاهد الخطرة بنفسه.
¡Yo también! Los efectos especiales son increíbles. Tom Cruise hizo todas las escenas peligrosas él mismo.

👩 ماريا
لقد انتهى الفيلم! كانت تجربة رائعة. شكراً لك.
¡La película ha terminado! Fue una experiencia genial. Gracias.

👨 أحمد
العفو! أنا سعيد لأنها أعجبتك. ماذا تقيمين الفيلم من 10؟
¡De nada! Me alegra que te haya gustado. ¿Cómo calificas la película del 1 al 10?

👩 ماريا
9 من 10! كانت مذهلة. الآن دعنا نذهب لتناول العشاء.
¡9 de 10! Fue increíble. Ahora vamos a cenar.

👨 أحمد
هيا! أعرف مطعماً إيطالياً قريباً. سيكون عشاءً رائعاً!
¡Vamos! Conozco un restaurante italiano cerca. ¡Será una cena genial!

👩 ماريا
يوم ممتاز! سينما ثم عشاء. شكراً لك يا أحمد.
¡Día excelente! Cine y luego cena. Gracias, Ahmed.


اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *