تعلم الإسبانية: محادثة باللغة الإسبانية في المطار مع الترجمة العربية والنطق

 

✈️ Aeropuerto

المطار — محادثة

👨 أحمد
ماريا، سأسافر إلى المغرب غداً. هل يمكنك مرافقتي إلى المطار؟
María, voy a viajar a Marruecos mañana. ¿Puedes acompañarme al aeropuerto?

👩 ماريا
بكل سرور! في أي وقت ستغادر؟
¡Con mucho gusto! ¿A qué hora sales?

👨 أحمد
رحلة الساعة 10 صباحاً. يجب أن نكون في المطار الساعة 7:30.
El vuelo sale a las 10 de la mañana. Debemos estar en el aeropuerto a las 7:30.

👩 ماريا
حسناً! سأكون في منزلك الساعة 7 صباحاً. هل اشتريت التذكرة بالفعل؟
¡De acuerdo! Estaré en tu casa a las 7 de la mañana. ¿Ya compraste el billete?

👨 أحمد
نعم! اشتريتها عبر الإنترنت. التذكرة إلكترونية على هاتفي.
¡Sí! La compré por internet. El billete es electrónico en mi teléfono.

👩 ماريا
ممتاز! كم وزن حقيبتك؟ هل تحتاج لدفع رسوم إضافية؟
¡Excelente! ¿Cuánto pesa tu maleta? ¿Necesitas pagar un extra?

👨 أحمد
وزنها 18 كيلوغراماً. مسموح لي بـ 20 كيلوغراماً، لذلك لا مشكلة.
Pesa 18 kilogramos. Me permiten 20 kilogramos, así que no hay problema.

👩 ماريا
رائع! هل لديك حقيبة يد أيضاً؟
¡Genial! ¿También tienes equipaje de mano?

👨 أحمد
نعم، حقيبة صغيرة فيها الكمبيوتر المحمول والكتب. سآخذها معي على الطائرة.
Sí, una bolsa pequeña con el ordenador portátil y los libros. La llevaré conmigo en el avión.

👩 ماريا
حسناً! نحن في المطار الآن. أين مكتب تسجيل الوصول لرحلتك؟
¡Bien! Estamos en el aeropuerto ahora. ¿Dónde está el mostrador de facturación para tu vuelo?

👨 أحمد
المكتب رقم 12، هناك! سأذهب لتسجيل الأمتعة.
El mostrador número 12, ¡allí! Voy a facturar el equipaje.

👨‍💼 موظف المطار
مرحباً! أريد جواز سفرك وبطاقة الصعود إلى الطائرة.
¡Hola! Necesito tu pasaporte y tu tarjeta de embarque.

👨 أحمد
تفضل. هذه جواز سفري وتذكرتي الإلكترونية.
Aquí tienes. Este es mi pasaporte y mi billete electrónico.

👨‍💼 موظف المطار
شكراً. هل تريد وضع حقيبتك في عنبر الطائرة؟
Gracias. ¿Quieres poner tu maleta en la bodega del avión?

👨 أحمد
نعم من فضلك. هذه حقيبتي الكبيرة.
Sí, por favor. Esta es mi maleta grande.

👨‍💼 موظف المطار
حسناً. وزنها 18 كيلوغراماً، لا رسوم إضافية. إليك بطاقة الصعود.
Bien. Pesa 18 kilogramos, sin cargo extra. Aquí tienes tu tarjeta de embarque.

👨 أحمد
شكراً! ما هو رقم البوابة؟
¡Gracias! ¿Cuál es el número de puerta?

👨‍💼 موظف المطار
البوابة رقم 5. الصعود يبدأ الساعة 9:15.
La puerta número 5. El embarque comienza a las 9:15.

👩 ماريا
لدينا وقت كافٍ لشرب القهوة قبل الصعود.
Tenemos suficiente tiempo para tomar un café antes del embarque.

👨 أحمد
فكرة جيدة! لكن يجب أن نمر عبر الأمن أولاً.
¡Buena idea! Pero debemos pasar primero por seguridad.

👩 ماريا
نعم! يجب أن نضع الحقائب في جهاز الفحص بالأشعة.
¡Sí! Debemos poner las bolsas en la máquina de rayos X.

👨 أحمد
لقد انتهينا من الأمن. دعنا نذهب إلى البوابة الآن.
Hemos terminado con seguridad. Vamos a la puerta ahora.

👩 ماريا
أين البوابة 5؟ هناك! انظر، الصعود قد بدأ.
¿Dónde está la puerta 5? ¡Allí! Mira, el embarque ha comenzado.

👨 أحمد
نعم! سأصعد إلى الطائرة الآن. حان وقت الوداع.
¡Sí! Voy a subir al avión ahora. Es hora de despedirnos.

👩 ماريا
سأفتقدك كثيراً! رحلة سعيدة يا صديقي.
¡Te echaré mucho de menos! Buen viaje, amigo.

👨 أحمد
سأفتقدك أيضاً. سأتصل بك عندما أصل إلى المغرب.
También te echaré de menos. Te llamaré cuando llegue a Marruecos.

👩 ماريا
آمل أن تستمتع بوقتك مع عائلتك. أرسل لي صوراً!
¡Espero que disfrutes tu tiempo con tu familia! ¡Envíame fotos!

👨 أحمد
سأفعل! شكراً على كل شيء يا ماريا. أنت صديقة رائعة.
¡Lo haré! Gracias por todo, María. Eres una gran amiga.

👩 ماريا
العفو! إلى اللقاء يا أحمد. أتمنى لك رحلة آمنة!
¡De nada! ¡Hasta luego, Ahmed! ¡Que tengas un vuelo seguro!

👨 أحمد
شكراً! إلى اللقاء يا ماريا! سأشتاق إليك.
¡Gracias! ¡Hasta luego, María! Te echaré de menos.


اترك تعليقًا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *