🚌 Medios de transporte
وسائل النقل — محادثة
👨 أحمد
ماريا، كيف يمكنني الذهاب إلى وسط المدينة من هنا؟
María, ¿cómo puedo ir al centro de la ciudad desde aquí?
👩 ماريا
لديك عدة خيارات: الحافلة، المترو، أو سيارة الأجرة. أيهما تفضل؟
Tienes varias opciones: autobús, metro o taxi. ¿Cuál prefieres?
👨 أحمد
أفضل المترو، لأنه سريع ولا يتأثر بالزحام.
Prefiero el metro, porque es rápido y no se ve afectado por el tráfico.
👩 ماريا
حسناً! أقرب محطة مترو هي “بلازا كاتالونيا”. تبعد 5 دقائق مشياً.
¡Bien! La estación de metro más cercana es “Plaza Cataluña”. Está a 5 minutos caminando.
👨 أحمد
أي خط يجب أن أركب؟
¿Qué línea debo tomar?
👩 ماريا
اركب الخط الأحمر (الخط 1) باتجاه “أونيفيرسيداد”. ستحتاج إلى 4 محطات فقط.
Toma la línea roja (Línea 1) dirección “Universidad”. Necesitarás solo 4 paradas.
👨 أحمد
كم سعر التذكرة؟
¿Cuánto cuesta el billete?
👩 ماريا
التذكرة الواحدة 2.40 يورو. لكن إذا كنت ستستخدم المترو عدة مرات، من الأفضل شراء بطاقة T-10.
El billete sencillo cuesta 2.40 euros. Pero si vas a usar el metro varias veces, es mejor comprar la tarjeta T-10.
👨 أحمد
كم تكلفة بطاقة T-10؟
¿Cuánto cuesta la tarjeta T-10?
👩 ماريا
تكلف 11.35 يورو، وتسمح لك بـ 10 رحلات. إنها اقتصادية جداً.
Cuesta 11.35 euros y te permite 10 viajes. Es muy económica.
👨 أحمد
سأشتري بطاقة T-10. من أين يمكنني شرائها؟
Compraré la tarjeta T-10. ¿Dónde puedo comprarla?
👩 ماريا
من آلات البيع في محطات المترو. تقبل العملات والبطاقات الائتمانية.
De las máquinas expendedoras en las estaciones de metro. Aceptan monedas y tarjetas de crédito.
👨 أحمد
وماذا عن الحافلة؟ هل هي خيار جيد أيضاً؟
¿Y el autobús? ¿También es una buena opción?
👩 ماريا
نعم! الحافلة رقم 30 تذهب مباشرة إلى وسط المدينة. لكن قد تواجه زحاماً في ساعات الذروة.
¡Sí! El autobús número 30 va directamente al centro. Pero puede haber tráfico en horas punta.
👨 أحمد
كم تستغرق الرحلة بالحافلة؟
¿Cuánto dura el viaje en autobús?
👩 ماريا
حوالي 25-30 دقيقة، حسب حركة المرور.
Alrededor de 25-30 minutos, dependiendo del tráfico.
👨 أحمد
وإذا أردت سيارة أجرة، كم ستكون التكلفة تقريباً؟
¿Y si quiero un taxi, cuánto costaría aproximadamente?
👩 ماريا
سيارة الأجرة قد تكلف حوالي 15-20 يورو. الأجرة الأساسية 2.50 يورو ثم 1.20 يورو لكل كيلومتر.
El taxi puede costar alrededor de 15-20 euros. La tarifa base es 2.50 euros y luego 1.20 euros por kilómetro.
👨 أحمد
سأختار المترو. إنه الأسرع والأرخص.
Elegiré el metro. Es el más rápido y barato.
👩 ماريا
قرار حكيم! هل تريد مني مرافقتك إلى محطة المترو؟
¡Decisión sabia! ¿Quieres que te acompañe a la estación de metro?
👨 أحمد
شكراً! لكني سأذهب وحدي. أخبريني فقط عن اتجاه المحطة.
¡Gracias! Pero iré solo. Solo dime la dirección de la estación.
👩 ماريا
امشِ إلى نهاية هذا الشارع، ستجد المحطة على اليسار. العلامة زرقاء وحمراء.
Camina hasta el final de esta calle, encontrarás la estación a la izquierda. El letrero es azul y rojo.
👨 أحمد
حسناً! سأذهب الآن. شكراً على المساعدة.
¡De acuerdo! Voy ahora. Gracias por la ayuda.
👩 ماريا
العفو! أتمنى لك رحلة سعيدة. أخبرني عندما تصل!
¡De nada! Espero que tengas un buen viaje. ¡Avísame cuando llegues!
👨 أحمد
سأفعل! شكراً يا ماريا. إلى اللقاء.
¡Lo haré! Gracias, María. ¡Hasta luego!
👩 ماريا
إلى اللقاء! استمتع بوقتك في وسط المدينة.
¡Hasta luego! Disfruta tu tiempo en el centro de la ciudad.